|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังโปรแกรมตั้งค่าความละเอียดจอภาพของบริการ DBUS
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
โปรดออกจากระบบแล้วเข้ามาอีกครั้ง คุณถึงจะสามรถใช้โปรแกรมตั้งค่าความละเอียดจอภาพเพื่อตั้งค่าจอภาพของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
โปรแกรมตั้งค่าความละเอียดจอภาพ ไม่สามารถปรับใช้ค่าที่คุณตั้งไว้ได้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
โปรแกรมตั้งค่าความละเอียดจอภาพ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
เปลี่ยนค่าความละเอียดหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
การตั้งค่าความละเอียดหน้าจอจำเป็นต้องได้รับสิทธิ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
เปลี่ยนผลของการกดปุ่ม Ctrl+Alt+Backspace
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
การเปลี่ยนผลของการกดปุ่ม Ctrl+Alt+Backspace จำเป็นต้องได้รับสิทธิ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
เปิดหรือปิดการใช้งาน NVIDIA GPU กับ PRIME
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
การเปิดหรือปิดการใช้ NVIDIA GPU ต้องใช้สิทธิ์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
