|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
![](/@@/translation-newline)
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
मॉनिटर रिज़ॉल्यूशन सेटिंग्स को पता चला है कि वर्चुअल रिज़ॉल्यूशन आपके कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में सेट किया जाना चाहिए ताकि आपकी सेटिंग्स लागू किया जा सकॆ.
![](/@@/translation-newline)
क्या आप स्क्रीन रिज़ोल्यूशन आप के लिए वर्चुअल रिज़ोल्यूशन सेट करने के लिए करना चाहेंगे? (सिफारिश)
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
मॉनिटर विश्लेषण समायोजक की डी-बस व्यवस्था से संपर्क असफल रहा।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
कृपया सत्रांत करें एवं सत्र पुन: आरंभ करें। तब आप मॉनिटर विश्लेषण समायोजक के द्वारा अपने मॉनिटरों की सही व्यवस्था करने में सक्षम हो जाएँगे।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
मॉनिटर विश्लेषण समायोजक आपके समायोजनों को लागू करने में विफल रहा।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
मॉनिटर विश्लेषण समायोजक
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
स्क्रीन विश्लेषण विन्यास को बदलें
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
स्क्रीन विश्लेषण विन्यास मे बदलाव के लिए विशेषाधिकार आवश्यक हैं।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
Ctrl + Alt + Backspace का प्रभाव बदलें
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
Ctrl + Alt + Backspace के प्रभाव को बदलने केलिए विशेषाधिकारों की आवश्यकता है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
PRIME वाले NVIDIA GPU चालू या बंद करें
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|