|
|
240.
|
|
|
Selects the film type, i.e. negatives or slides
|
|
|
|
|
Auswahl des Film-Typs (z.B. Negativ oder Dia)
|
|
Translated by
Rolf Bensch
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1193
|
|
|
241.
|
|
|
Negative film type
|
|
|
|
|
Negativ Filmtyp
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1205
|
|
|
242.
|
|
|
Selects the negative film type
|
|
|
|
|
Wählt den Typ des Negativfilms
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1206
|
|
|
243.
|
|
|
Hardware resolution
|
|
|
|
|
Hardwareauflösung
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1245
|
|
|
244.
|
|
|
Use only hardware resolutions
|
|
|
|
|
Nur Hardwareauflösungen verwenden
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1246
|
|
|
245.
|
|
|
Focus
|
|
|
|
|
Fokus
|
|
Translated by
Alexander Minges
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1327 backend/epson2.c:1331
|
|
|
246.
|
|
|
Auto focus
|
|
|
|
|
Automatischer Fokus
|
|
Translated by
Alexander Minges
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1337
|
|
|
247.
|
|
|
Enable/disable auto focus
|
|
|
|
|
Autofokus aktivieren/deaktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Aktiviere/Deaktiviere automatischen Fokus
|
|
|
Suggested by
Alexander Minges
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1338
|
|
|
248.
|
|
|
Auto focus only once
|
|
|
|
|
Automatischen Fokus nur einmal ausführen
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Automatischen Fokus nur einmal aktivieren
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1345
|
|
|
249.
|
|
|
Do auto focus only once between ejects
|
|
|
|
|
Auto-Fokus nur einmal zwischen den Auswürfen
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1346
|
