|
|
3.
|
|
|
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Urheberrecht (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
cliutils.c:32
|
|
|
21.
|
|
|
files may only be relocated during package installation
|
|
|
|
|
Dateien können nur bei der Paketinstallation verschoben werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Dateien können nur bei der Paket-Installation verschoben werden
|
|
|
Suggested by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:156
|
|
|
26.
|
|
|
--hash (-h) may only be specified during package installation and erasure
|
|
|
|
|
--hash (-h) kann nur während der Paketinstallation oder -deinstallation angegeben werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--hash (-h) kann nur während der Paket-Installation oder -Deinstallation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Roman Spirgi
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:171
|
|
|
27.
|
|
|
--percent may only be specified during package installation and erasure
|
|
|
|
|
--percent kann nur während der Paketinstallation oder -deinstallation angegeben werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--percent kann nur während der Paket-Installation oder -Deinstallation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Roman Spirgi
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:175
|
|
|
28.
|
|
|
--replacepkgs may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--replacepkgs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--replacepkgs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:179
|
|
|
29.
|
|
|
--excludedocs may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--excludedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--excludedocs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:183
|
|
|
30.
|
|
|
--includedocs may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--includedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--includedocs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:187
|
|
|
32.
|
|
|
--ignorearch may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--ignorearch darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--ignorearch darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:195
|
|
|
33.
|
|
|
--ignoreos may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--ignoreos darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--ignoreos darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:199
|
|
|
34.
|
|
|
--ignoresize may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--ignoresize darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
--ignoresize darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:204
|
