Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 149. |
_Crossfade between tracks
|
|
| 2013-09-11 |
在歌曲之間交錯淡化(_C)
|
|
| 220. |
Track _number:
|
|
| 2013-09-11 |
歌曲編號(_N)：
|
|
| 261. |
Tracks:
|
|
| 2013-09-11 |
歌曲：
|
|
| 279. |
Select tracks to be extracted
|
|
| 2013-09-11 |
選取要抽出歌曲
|
|
| 289. |
Track %u
|
|
| 2013-09-11 |
歌曲 %u
|
|
| 301. |
Queued tracks:
|
|
| 2013-09-11 |
已佇列歌曲：
|
|
| 302. |
Tracks submitted:
|
|
| 2013-09-11 |
已提交歌曲：
|
|
| 309. |
Recently Listened Tracks
|
|
| 2013-09-11 |
最近聆聽歌曲
|
|
| 312. |
Top Tracks
|
|
| 2013-09-11 |
熱門歌曲
|
|
| 313. |
Loved Tracks
|
|
| 2013-09-11 |
喜愛歌曲
|
|
| 320. |
Track submission failed too many times
|
|
| 2013-09-11 |
提交歌曲失敗次數過多
|
|
| 341. |
Tracks Loved by User:
|
|
| 2013-09-11 |
使用者喜愛歌曲：
|
|
| 344. |
Tracks Tagged with:
|
|
| 2013-09-11 |
歌曲已標記：
|
|
| 368. |
Unable to build an audio track list
|
|
| 2013-09-11 |
無法建立音訊歌曲清單
|
|
| 386. |
Hide all tracks
|
|
| 2013-09-11 |
隱藏所有歌曲
|
|
| 387. |
Show all tracks
|
|
| 2013-09-11 |
顯示所有歌曲
|
|
| 389. |
%s (%d track)
%s (%d tracks)
|
|
| 2013-09-11 |
%s (%d 首歌曲)
|
|
| 390. |
Track list not available
|
|
| 2013-09-11 |
無法使用歌曲清單。
|
|
| 420. |
All Tracks
|
|
| 2013-09-11 |
所有歌曲
|
|
| 436. |
Fetch more tracks
|
|
| 2013-09-11 |
擷取更多歌曲
|
|
| 597. |
Radio (equal loudness for all tracks)
|
|
| 2013-09-11 |
電臺 (電臺所有歌曲會有理想的音量)
|
|
| 598. |
Album (ideal loudness for all tracks)
|
|
| 2013-09-11 |
專輯 (專輯所有歌曲會有理想的音量)
|
|
| 604. |
Send tracks
|
|
| 2013-09-11 |
傳送歌曲
|
|
| 605. |
Send selected tracks by email or instant message
|
|
| 2013-09-11 |
透過電子郵件或即時訊息傳送所選歌曲
|
|
| 685. |
Seek in current track
|
|
| 2013-09-11 |
在目前的歌曲查找
|
|
| 692. |
Add specified tracks to the play queue
|
|
| 2013-09-11 |
將指定歌曲加入播放佇列
|
|
| 693. |
Empty the play queue before adding new tracks
|
|
| 2013-09-11 |
加入新歌曲前請先清除播放佇列
|
|
| 829. |
Unable to transfer tracks
|
|
| 2013-09-11 |
無法傳輸歌曲
|
|
| 861. |
Error transferring track
|
|
| 2013-09-11 |
傳輸歌曲時發生錯誤
|
|
| 898. |
Track
|
|
| 2013-09-11 |
歌曲
|
|
| 940. |
Track Number
|
|
| 2013-09-11 |
歌曲編號
|
|
| 955. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2013-09-11 |
評等較高的歌曲優先(_I)
|
|
| 962. |
Track Number
|
|
| 2013-09-11 |
歌曲編號
|
|
| 970. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2013-09-11 |
節拍較快的歌曲優先(_I)
|
|
