Translations by Yaniv Abir
Yaniv Abir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2005-11-25 |
נגן המוזיקה Rhythmbox
|
|
| 43. |
_Playlist
|
|
| 2005-11-25 |
_רשימת השמעה
|
|
| 51. |
_Close
|
|
| 2005-11-25 |
_סגור
|
|
| 90. |
Minutes
|
|
| 2005-11-25 |
דקות
|
|
| 103. |
_Artists and albums
|
|
| 2005-11-25 |
_אמנים ואלבומים
|
|
| 104. |
_Genres and artists
|
|
| 2005-11-25 |
_ז'אנרים ואמנים
|
|
| 2005-11-25 |
_ז'אנרים ואמנים
|
|
| 2005-11-25 |
_ז'אנרים ואמנים
|
|
| 2005-11-25 |
_ז'אנרים ואמנים
|
|
| 105. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2005-11-25 |
ז'_אנרים, אמנים ואלבומים
|
|
| 155. |
_Save to File...
|
|
| 2005-11-25 |
_שמירה לקובץ...
|
|
| 157. |
Save Playlist
|
|
| 2005-11-25 |
שמור רשימת השמעה
|
|
| 158. |
_Cancel
|
|
| 2005-11-25 |
_ביטול
|
|
| 223. |
Error message
|
|
| 2005-11-25 |
הודעת שגיאה
|
|
| 242. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2005-11-25 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 410. |
%s's Music
|
|
| 2005-11-25 |
המוזיקה של %s
|
|
| 468. |
%d station
%d stations
|
|
| 2005-11-25 |
תחנה %d
%d תחנות
|
|
| 740. |
%ld minute
%ld minutes
|
|
| 2005-11-25 |
דקה %ld
%ld דקות
|
|
| 741. |
%ld hour
%ld hours
|
|
| 2005-11-25 |
שעה %ld
%ld שעות
|
|
| 766. |
Couldn't display help
|
|
| 2005-11-25 |
לא ניתן להציג עזרה
|
|
| 783. |
Couldn't read playlist
|
|
| 2005-11-25 |
לא ניתן לקרוא את רשימת ההשמעה
|
|
| 785. |
Load Playlist
|
|
| 2005-11-25 |
טען רשימת השמעה
|
|
| 786. |
Couldn't save playlist
|
|
| 2005-11-25 |
לא ניתן לשמור רשימת השמעה
|
|
| 876. |
%d song
%d songs
|
|
| 2005-11-25 |
שיר %d
%d שירים
|
|
| 912. |
Playback Error
|
|
| 2005-11-25 |
שגיאת ניגון
|
|
| 948. |
_In reverse alphabetical order
|
|
| 2005-11-25 |
_בסדר אלפביתי הפוך
|
|
| 963. |
_In decreasing order
|
|
| 2005-11-25 |
_בסדר יורד
|
|
| 978. |
at most
|
|
| 2005-11-25 |
לכל היותר
|
|
| 985. |
seconds
|
|
| 2005-11-25 |
שניות
|
|
| 986. |
minutes
|
|
| 2005-11-25 |
דקות
|
|
| 987. |
hours
|
|
| 2005-11-25 |
שעות
|
|
| 988. |
days
|
|
| 2005-11-25 |
ימים
|
|
| 989. |
weeks
|
|
| 2005-11-25 |
שבועות
|
|
| 1000. |
Unknown file name
|
|
| 2005-11-25 |
שם קובץ לא ידוע
|
|
