Translations by Doyen Philippe
Doyen Philippe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 95. |
_When sorted by:
|
|
| 2006-03-09 |
_Lorsque trié par :
|
|
| 131. |
Library Structure
|
|
| 2006-08-24 |
Structure de la bibliothèque
|
|
| 166. |
Author:
|
|
| 2006-03-08 |
Auteur :
|
|
| 171. |
Language:
|
|
| 2006-03-08 |
Langue :
|
|
| 237. |
%b %d %Y
|
|
| 2006-03-09 |
%b %d %Y
|
|
| 461. |
Podcasts
|
|
| 2006-03-08 |
Podcasts
|
|
| 478. |
Choose lyrics folder...
|
|
| 2007-08-26 |
Choisir le dossier des paroles...
|
|
| 494. |
* Free listening of all songs
|
|
| 2007-06-12 |
* Ecoute gratuite des morceaux
|
|
| 664. |
Downloaded
|
|
| 2006-03-08 |
Téléchargé
|
|
| 666. |
Waiting
|
|
| 2006-03-09 |
En attente
|
|
| 669. |
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
| 2006-03-08 |
Supprimer l'épisode et télécharger le fichier ?
|
|
| 670. |
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
|
|
| 2006-03-08 |
Si vous décidez de supprimer l'épisode et le fichier, il sera définitivement effacé. Vous pouvez supprimer l'épisode tout en conservant le fichier téléchargé, en choisissant de supprimer uniquement l'épisode
|
|
| 671. |
Delete _Episode Only
|
|
| 2006-03-08 |
Supprimer uniquement l'épisode
|
|
| 672. |
_Delete Episode And File
|
|
| 2006-03-08 |
Supprimer l'épisode et le fichier
|
|
| 674. |
Feed
|
|
| 2006-03-08 |
Flux
|
|
| 691. |
URI to play
|
|
| 2006-11-05 |
URI à jouer
|
|
| 738. |
Empty file
|
|
| 2007-06-12 |
Fichier vide
|
|
| 758. |
Rhythmbox is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
| 2006-03-08 |
Rhythmbox est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
sous les conditions définies par la licence GNU General Public License publiée par
la Free Software Foundation ; sous sa version 2
ou (si vous le préférez) sous une version plus récente.
|
|
| 776. |
MPEG Version 3.0 URL
|
|
| 2006-08-24 |
MPEG Version 3.0 URL
|
|
| 791. |
Error while saving song information
|
|
| 2006-03-08 |
Erreur pendant l'enregistrement des informations du morceau
|
|
| 797. |
Unknown song URI: %s
|
|
| 2006-03-09 |
URI du titre inconnu : %s
|
|
| 925. |
%s (%d)
|
|
| 2006-03-08 |
%s (%d)
|
|
| 983. |
in the last
|
|
| 2006-03-08 |
parmi les derniers
|
|
