Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 252. |
File corrupted during write
|
|
| 2010-02-24 |
Tiedosto vaurioitui kirjoitettaessa
|
|
| 256. |
Serial number:
|
|
| 2010-03-05 |
Sarjanumero:
|
|
| 257. |
Manufacturer:
|
|
| 2010-03-05 |
Valmistaja:
|
|
| 369. |
Unable to write audio project file %s: %s
|
|
| 2010-02-24 |
CD-levyprojektitiedostoa %s ei voi kirjoittaa: %s
|
|
| 501. |
Download Album
|
|
| 2010-03-05 |
Lataa levy
|
|
| 504. |
Adds support to Rhythmbox for playing and purchasing from the Magnatune online music store
|
|
| 2010-02-24 |
Mahdollistaa musiikin kuuntelun ja ostamisen Magnatune-verkkokaupasta suoraan Rytmilaatikosta
|
|
| 540. |
Username:
|
|
| 2010-03-05 |
Käyttäjätunnus:
|
|
| 541. |
Password:
|
|
| 2010-03-05 |
Salasana:
|
|
| 581. |
Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing
|
|
| 2010-02-24 |
Estä virranhallintaa sammuttamasta konetta soitettaessa musiikkia
|
|
| 590. |
-15.0 dB
|
|
| 2010-02-28 |
-15.0 dB
|
|
| 591. |
0.0 dB
|
|
| 2010-02-28 |
0.0 dB
|
|
| 592. |
15.0 dB
|
|
| 2010-02-28 |
15.0 dB
|
|
| 601. |
_Pre-amp:
|
|
| 2010-02-28 |
_Esivahvistus:
|
|
| 731. |
Playback volume is %f.
|
|
| 2010-02-24 |
Äänenvoimakkuus on %f.
|
|
| 750. |
A sample plugin in Python with no features
|
|
| 2010-02-24 |
Esimerkkiliitännäinen pythonille, joka ei tee mitään
|
|
| 753. |
A sample plugin in C with no features
|
|
| 2010-02-24 |
Esimerkkiliitännäinen C:llä, joka ei tee mitään
|
|
| 755. |
A sample plugin in Vala with no features
|
|
| 2010-02-24 |
Esimerkkiliitännäinen Valalla, joka ei tee mitään
|
|
| 932. |
Album
|
|
| 2010-03-05 |
Levy
|
|
| 934. |
Genre
|
|
| 2010-02-28 |
Tyylilaji
|
|
| 943. |
Duration
|
|
| 2010-02-28 |
Kesto
|
|
| 981. |
after
|
|
| 2010-02-24 |
jälkeen
|
|
