Translations by Mehrdad Moradi
Mehrdad Moradi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Failed to open output device: %s
|
|
| 2010-02-14 |
باز کردن این دستگاه خروجی صدا با شکست مواجه شد: %s
|
|
| 5. |
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
| 2010-02-14 |
متصل کردن جریان جدید به خط لوله ی GStreamer امکان پذیر نیست.
|
|
| 6. |
Failed to start new stream
|
|
| 2010-02-14 |
ایجاد جریان جدید با شکست مواجه شد.
|
|
| 7. |
Failed to open output device
|
|
| 2010-02-14 |
بازکردن دستگاه خروجی صدا با شکست مواجه شد.
|
|
| 8. |
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
| 2010-02-14 |
باز کردن المنت GStreamer با شکست مواجه شد؛تنطیمات نصب را چک کنید.
|
|
| 9. |
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
| 2010-02-14 |
ناتوانی در ایجاد المنت خروجی صدا؛ تنظیمات نصب خود را چک کنید.
|
|
| 10. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2010-02-14 |
متصل کردن خط لوله ی GStreamer با شکست مواجه شد؛تنظیمات نصب خود را چک کنید.
|
|
| 11. |
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
| 2010-02-14 |
ساختن خط لوله ی GStreamer برای پخش کردن %s با شکست مواجه شد.
|
|
| 91. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2010-02-14 |
یک لیست پخش به روز شونده ی خودکار بساز که در آن
|
|
| 92. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2010-02-14 |
A_dd اگر موردی مشابه معیاری پیدا شد.
|
|
| 94. |
_Limit to:
|
|
| 2010-02-14 |
_محدود به
|
|
