Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
C_omment
|
|
| 2010-09-30 |
Коментар
|
|
| 205. |
Albu_m:
|
|
| 2010-09-30 |
Албум:
|
|
| 210. |
Album a_rtist:
|
|
| 2010-09-30 |
Изпълнител на албум:
|
|
| 2010-09-30 |
Албум изпълнител:
|
|
| 216. |
Album a_rtist sort order:
|
|
| 2010-09-30 |
Ред на подреждане на изпълнител на албум:
|
|
| 2010-09-30 |
Ред на подреждане на албум изпълнител:
|
|
| 220. |
Track _number:
|
|
| 2010-09-30 |
Номер на песен:
|
|
| 418. |
MediaServer2 D-Bus interface
|
|
| 2010-09-30 |
MediaServer2 D-Bus интерфейс
|
|
| 685. |
Seek in current track
|
|
| 2010-09-30 |
Търсене в текущата песен
|
|
| 696. |
Select the source matching the specified URI
|
|
| 2010-09-30 |
Изберет източник, отговарящ на зададения адрес
|
|
| 697. |
Source to select
|
|
| 2010-09-30 |
Източник за избиране
|
|
| 698. |
Activate the source matching the specified URI
|
|
| 2010-09-30 |
Активиране на източник, отговарящ на зададения адрес
|
|
| 699. |
Source to activate
|
|
| 2010-09-30 |
Източник за активиране
|
|
| 700. |
Play from the source matching the specified URI
|
|
| 2010-09-30 |
Възпроизвеждане от източник, отговарящ на зададения адрес
|
|
| 701. |
Source to play from
|
|
| 2010-09-30 |
Възпроизвеждане от източник
|
|
| 796. |
No registered source matches URI %s
|
|
| 2010-09-30 |
Няма регистриран източник, отговарящ на адреса %s
|
|
| 865. |
You have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this device.
|
|
| 2010-09-30 |
Не сте избрали музика, списъци за изпълнение или подкасти за прехвърляне към това устройство.
|
|
| 866. |
There is not enough space on the device to transfer the selected music, playlists and podcasts.
|
|
| 2010-09-30 |
На устройството няма достатъчно свободно място за прехвърляне на избраната музика, списъци за изпълнение и подкасти.
|
|
| 867. |
%s Sync Settings
|
|
| 2010-09-30 |
Настройки на синхронизирне на %s
|
|
| 883. |
Image/label border
|
|
| 2010-09-30 |
Рамка на изображение/етикет
|
|
| 889. |
Show more _details
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на повече _подробности
|
|
| 900. |
Comment
|
|
| 2010-09-30 |
Коментар
|
|
| 910. |
BPM
|
|
| 2010-09-30 |
Темпо
|
|
| 933. |
Album Artist
|
|
| 2010-09-30 |
Изпълнител на албума
|
|
| 938. |
Comment
|
|
| 2010-09-30 |
Коментар
|
|
| 944. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-09-30 |
Удари в минута
|
|
| 951. |
Album Artist
|
|
| 2010-09-30 |
Изпълнител на албума
|
|
| 968. |
Comment
|
|
| 2010-09-30 |
Коментар
|
|
| 969. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-09-30 |
Удари в минута
|
|
| 970. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2010-09-30 |
Първо песни с по-_бързо темпо
|
|
| 980. |
not in
|
|
| 2010-09-30 |
извън
|
|
