Ubuntu
quota package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “quota”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
470 → 479 of 546 results First • • • Last
470.
host %s attempted to call setquota when disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
host %s próbował wywołać setquota kiedy ta operacja jest wyłączona
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:204
471.
host %s attempted to call setquota from port >= 1024
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
host %s próbował wywołać setquota z portu >= 1024
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:211
472.
Denied access to host %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odrzucono próbę dostępu z hosta %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:226
473.
unable to free arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można usunąć argumentów
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:314 rquota_svc.c:400
474.
Warning: Cannot open export table %s: %s
Using '/' as a pseudofilesystem root.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uwaga: Nie można otworzyć tabeli export %s: %s
Użycie '/' jako głównego katalogu pseudo systemu plików.
Translated by Jakub Bogusz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in rquota_svc.c:423
475.
cannot create udp service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można utworzyć usługi UDP.
Translated by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:454
476.
unable to register (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, UDP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można zarejestrować (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, UDP).
Translated by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:458
477.
unable to register (RQUOTAPROG, EXT_RQUOTAVERS, UDP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można zarejestrować (RQUOTAPROG, EXT_RQUOTAVERS, UDP).
Translated by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:462
478.
cannot create TCP service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można utworzyć usługi TCP.
Translated by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:469
479.
unable to register (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, TCP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można zarejestrować (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, TCP).
Translated by Jakub Bogusz
Located in rquota_svc.c:473
470 → 479 of 546 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian K., Jakub Bogusz, Jaremi Kanopka, K.S., Rafał Widełka, www8.