Ubuntu
python-apt package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last
121.
%c%s... Done
%c%s... Gotowe
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../apt/progress/text.py:87
122.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stary
Translated by Michał Kułach
Located in ../apt/progress/text.py:129
123.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ign.
Translated by Michał Kułach
Located in ../apt/progress/text.py:138
124.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Błąd
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../apt/progress/text.py:140
125.
Get:
Pobieranie:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../apt/progress/text.py:151
126.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Pracuje]
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../apt/progress/text.py:221
127.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zmiana nośnika: proszę włożyć płytę oznaczoną
„%s”
do napędu „%s” i wcisnąć enter
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Zmiana nośnika: proszę włożyć płytę oznaczoną
"%s"
do napędu "%s" i wcisnąć enter
Suggested by Michał Kułach
Located in ../apt/progress/text.py:234
128.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pobrano %sB w %s (%sB/s)
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../apt/progress/text.py:248
129.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Proszę wprowadzić nazwę dla tej płyty, np. „Debian 2.1r1 płyta 1”
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Proszę wprowadzić nazwę dla tej płyty, np. "Debian 2.1r1 Disk 1"
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../apt/progress/text.py:284
130.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Proszę włożyć dysk do napędu i nacisnąć enter
Translated by Michał Kułach
Located in ../apt/progress/text.py:302
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Okoń, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz G., Jarosław Ogrodnik, Marek Zywert, Marot, Michał Kułach, Michał Radwański, Nolt, Pawel Dyda, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, luk1don, marcin mikołajczak, tEster.