|
|
111.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Frañe'l paquete esistente «%(pkgname)s» que tien conflictu con: «%(targetpkg)s». Pero «%(debfile)s» proporciónalu vía: «%(provides)s»'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
112.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Nun hai campu d'Arquiteutura nel paquete
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
113.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Arquiteutura incorreuta '%s'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
114.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Yá ta instalada una versión postrera
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
115.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Hebo un fallu al tentar satisfacer toles dependencies (caché toyíu)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
|
116.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Nun puede instalase '%s'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
|
117.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Descomprimíu automáticamente:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
|
118.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Convertíu automáticamente nun ASCII imprentable:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
|
119.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instala dependencies de compilación pal paquete fonte «%s» que compila %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
|
120.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
|
Desinstalaríase un paquete esencial
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
