Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
504 → 513 of 532 results First • • • Last
504.
Invalid source output index specification
无效信源输出索引说明
Translated by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3149
505.
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
您必须指定信宿名称及以英文分号分隔的其所支持格式的列表
Translated by Luo Lei
In upstream:
您必须指定采集器名称及以英文分号分隔的其所支持格式的列表
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3182
506.
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
您必须指定声卡名称/索引、端口名称和延迟偏移
Translated by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3194
507.
Could not parse latency offset
无法解析延迟偏移
Translated by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3201
508.
No valid command specified.
未指定有效的命令。
Translated by Leah Liu
Located in src/utils/pactl.c:3213
509.
fork(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fork()：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/utils/pasuspender.c:79
510.
execvp(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp()：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/utils/pasuspender.c:92
511.
Failure to resume: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
恢复失败：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/utils/pasuspender.c:111
512.
Failure to suspend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
挂起失败：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/utils/pasuspender.c:145
513.
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：非本地声音服务器，不会挂起。
Translated by Leah Liu
Located in src/utils/pasuspender.c:170
504 → 513 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, Ian Li, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tian Jing, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.