Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
393 → 402 of 532 results First • • • Last
393.
NUMERIC-LEVEL
级别 (数字)
Translated by Luo Lei
Located in src/utils/pacmd.c:76
394.
FRAMES
FRAMES
Translated by Carlos Gong
Located in src/utils/pacmd.c:79
395.

-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-h, --help 显示此帮助
--version 显示版本
不给定命令的话 pacmd 会启动入交互模式。
Translated by Mingye Wang
Located in src/utils/pacmd.c:82
396.
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pacmd %s
使用 libpulse %s 编译
与 libpulse %s 链接
Translated by Luo Lei
In upstream:
pacmd %s
编译到 libpulse %s
链接到 libpulse %s
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pacmd.c:129
397.
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
没有 PulseAudio 守护进程在运行，或者没有作为会话守护进程运行。
Translated by Leah Liu
Located in src/utils/pacmd.c:143
398.
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0)：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/utils/pacmd.c:148
399.
connect(): %s
connect()：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/utils/pacmd.c:165
400.
Failed to kill PulseAudio daemon.
杀死 PulseAudio 守护程序失败。
Translated by Aron Xu
In upstream:
杀死PulseAudio后台程序失败。
Suggested by Leah Liu
Located in src/utils/pacmd.c:173
401.
Daemon not responding.
守护进程未响应
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
后台程序未响应。
Suggested by Leah Liu
Located in src/utils/pacmd.c:181
402.
write(): %s
write()：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340
393 → 402 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, Ian Li, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tian Jing, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.