Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hungarian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
503 → 512 of 532 results First • • • Last
503.
You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')
Meg kell adnia egy forráskimenet indexét, és a némítási műveletet (0, 1 vagy „toggle”)
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/utils/pactl.c:3144
504.
Invalid source output index specification
A forrás bemeneti indexének megadása érvénytelen
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/utils/pactl.c:3149
505.
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
Meg kell adnia egy nyelő indexét és a támogatott formátumok pontosvesszővel elválasztott listáját
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/utils/pactl.c:3182
506.
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
Meg kell adnia egy kártya nevét vagy indexét, egy port nevét és egy késleltetéseltolást
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/utils/pactl.c:3194
507.
Could not parse latency offset
Nem dolgozható fel a késleltetéseltolás
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/utils/pactl.c:3201
508.
No valid command specified.
Érvénytelen parancs lett megadva.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pactl.c:3213
509.
fork(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fork(): %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Programindítás: %s
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pasuspender.c:79
510.
execvp(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp(): %s
Translated by KAMI
Located in src/utils/pasuspender.c:92
511.
Failure to resume: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba a folytatáskor: %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Hiba lépett fel a készenléti állapotból visszatérés közben: %s
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pasuspender.c:111
512.
Failure to suspend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba a felfüggesztéskor: %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Hiba lépett fel a készenléti állapotba térés közben: %s
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pasuspender.c:145
503 → 512 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balogh Csaba, Balázs Meskó, Balázs Úr, DarabosJ, Gabor Kelemen, KAMI, Richard Somlói, Solymosi Máté, Somogyi Attila, xunil, Óvári.