Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
352 → 361 of 532 results First • • • Last
352.
Invalid sample specification
Spécification d’échantillon invalide
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:1011
353.
open(): %s
open()[nbsp]: %s
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:1021
354.
dup2(): %s
dup2()[nbsp]: %s
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:1026
355.
Too many arguments.
Trop de paramètres.
Translated by Alexandre P
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/utils/pacat.c:1033
356.
Failed to generate sample specification for file.
Échec lors de la génération des informations de l’échantillon du fichier.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:1044
357.
Failed to open audio file.
Échec lors de l’ouverture du fichier audio.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:1082
358.
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
Avertissement[nbsp]: les spécifications de l’échantillon spécifié seront écrasées par celles du fichier.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:1088
359.
Failed to determine sample specification from file.
Échec lors de l’obtention des informations de l’échantillon du fichier.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806
360.
Warning: Failed to determine channel map from file.
Avertissement[nbsp]: échec lors de l’obtention des informations du plan des canaux du fichier.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:1100
361.
Channel map doesn't match sample specification
Le plan des canaux ne correspond pas à la spécification d’échantillon
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:1111
352 → 361 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Altaric, Anass Hassala, Anne017, Antoine Marendet, Arnaud Soyez, Bertrand Croq, BobMauchin, Christophe Herot, Cob @FPGLaurent, Corentin Perard, Cédric MARTIN, Dorian, Dos Santos, Edgar Fournival, Edo, Edouard Duliege, Eric Citaire, Estyaah, GAUDIN, Helio Rouchon-Mazerat, Immunoman, Janin Stephane, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Jerome, Joel Chav, Julien Humbert, Kalamarfou, Laurent, Laurent GRÉGOIRE, Matthieu JOOSSEN, Matthieu Jouan, Medgleut, Michaël Nepyjwoda, Michel ABASSI, Nicolas Delvaux, NoZ, Olivier Febwin, Olivier REBOUL, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Pierre Soulat, Pingouin, RedGuff, Simon Ser, Some User, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas.M, Vincent Tschanz, Yuri, andrirad, ariane, cradvador, cyrille, dubois thomas, electroluth, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, jimmy.peault, joel, persoreille.