|
20.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid resample method '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Método de remuestreo incorrecto «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Método de remuestreo inválido '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:300
|
|
21.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid rlimit '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Rlimit incorrecto «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Rlimit inválido '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:322
|
|
22.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample format '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Formato de muestra incorrecto «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Formato de muestra inválido '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:342
|
|
23.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample rate '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Tasa de muestra incorrecta «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Tasa de muestra inválida '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
|
|
24.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample channels '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Canales de muestra incorrectos «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Canales de muestra inválidos '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:399
|
|
25.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid channel map '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Asignación de canal incorrecto «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Mapa de canal inválido '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:416
|
|
26.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid number of fragments '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Cantidad de fragmentos incorrectos «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Cantidad de fragmentoa inválidos '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:433
|
|
27.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid fragment size '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Tamaño incorrecto de fragmento «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Tamaño inválido de fragmento '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:450
|
|
28.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid nice level '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Nivel de nice incorrecto «%s ».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Nivel de nice inválido '%s '.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:467
|
|
29.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid server type '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Tipo de servidor incorrecto: '%s '.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:552
|