|
|
61.
|
|
|
User-configured server at %s, refusing to start/autospawn.
|
|
|
|
|
Uživatelem nastavený server na adrese %s, zamítá se spuštění/automatické spuštění.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:867
|
|
|
62.
|
|
|
User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper.
|
|
|
|
|
Uživatelem nastavený server na adrese %s, který je pravděpodobně místní. Prozkoumá se to hlouběji.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:873
|
|
|
63.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
|
|
|
|
|
Běží v systémovém režimu, ale není nastaveno --disallow-exit.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:878
|
|
|
64.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set.
|
|
|
|
|
Běží v systémovém režimu, ale není nastaveno --disallow-module-loading.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:881
|
|
|
65.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
|
|
|
|
|
Běží v systémovém režimu, vynuceně se vypíná režim SHM.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:884
|
|
|
66.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
|
|
|
|
|
Běží v systémovém režimu, vynuceně se vypíná čas nečinnosti pro ukončení.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:889
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to acquire stdio.
|
|
|
|
|
Selhalo získání standardního vstup/výstupu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:922
|
|
|
68.
|
|
|
pipe() failed: %s
|
|
|
|
|
Selhalo volání pipe(): %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999
|
|
|
69.
|
|
|
fork() failed: %s
|
|
|
|
|
Selhalo volání fork(): %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
|
|
|
70.
|
|
|
read() failed: %s
|
|
|
|
|
Selhalo volání read(): %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
|
