Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Catalan translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
431 → 440 of 532 results First • • • Last
431.
Failed to get sink input information: %s
No s'ha pogut obtenir informació del port de sortida: %s
Translated by Alba Mendez
Reviewed by Sergi Mateo
In upstream:
No s'ha pogut obtenir informació del conducte d'entrada: %s
Suggested by Tomàs Bigordà
Located in src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022
432.
Sink Input #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Client: %s
[tab]Sink: %u
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Format: %s
[tab]Corked: %s
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Buffer Latency: %0.0f usec
[tab]Sink Latency: %0.0f usec
[tab]Resample method: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1366
433.
Failed to get source output information: %s
No s'ha pogut obtenir la informació del conducte de sortida: %s
Translated by Tomàs Bigordà
Located in src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037
434.
Source Output #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Client: %s
[tab]Source: %u
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Format: %s
[tab]Corked: %s
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Buffer Latency: %0.0f usec
[tab]Source Latency: %0.0f usec
[tab]Resample method: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1489
435.
Failed to get sample information: %s
No s'ha pogut obtenir informació de la mostra: %s
Translated by Tomàs Bigordà
Located in src/utils/pactl.c:1536
436.
Sample #%u
[tab]Name: %s
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Duration: %0.1fs
[tab]Size: %s
[tab]Lazy: %s
[tab]Filename: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1604
437.
Failure: %s
Ha fallat: %s
Translated by Tomàs Bigordà
Located in src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643
438.
Failed to unload module: Module %s not loaded
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1800
439.
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel/s supported = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:884
440.
Failed to set format: invalid format string %s
No s'ha pogut establir el format: la cadena de format %s no és vàlida
Translated by Pere Orga
Reviewed by Sergi Mateo
Located in src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
431 → 440 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustí Grau, Alba Mendez, AlbertJB, David Planella, Joan Duran, JoanColl, Pere Orga, Tomàs Bigordà, jtorne.