|
18.
|
|
|
failed to parse count argument: '%s '
|
|
|
|
Anzahl im Argument konnte nicht verarbeitet werden: »%s «
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/free.c:350
|
|
19.
|
|
|
total used free shared buffers cache available
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gesamt belegt frei gemeinsam Puffer Zwischen verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
gesamt benutzt frei gemeins. Puffer Cache verfügbar
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
free.c:352
|
|
20.
|
|
|
total used free shared buff/cache available
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gesamt belegt frei gemeinsam Zwischen verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
gesamt benutzt frei gemns. Puffer/Cache verfügbar
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
free.c:354
|
|
21.
|
|
|
Mem:
|
|
|
|
Speicher:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/free.c:400
|
|
22.
|
|
|
Low:
|
|
|
|
Niedrig :
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
In upstream: |
|
Niedrig:
|
|
|
Suggested by
Spencer Young
|
|
|
|
Located in
src/free.c:423
|
|
23.
|
|
|
High:
|
|
|
|
Hoch :
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
In upstream: |
|
Hoch:
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
src/free.c:429
|
|
24.
|
|
|
Swap:
|
|
|
|
Auslager:
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Swap:
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
src/free.c:436
|
|
25.
|
|
|
Total:
|
|
|
|
Gesamt :
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Gesamt:
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
src/free.c:443
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Schreibfehler
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
local/fileutils.c:38
|
|
27.
|
|
|
%s [options] <pattern>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [Optionen] <Muster>
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:155
|