Translations by Kristjan
Kristjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select user...
|
|
| 2009-10-29 |
Velja notanda...
|
|
| 2. |
%s (%s)
|
|
| 2009-10-29 |
%s (%s)
|
|
| 3. |
_Authenticate
|
|
| 2009-10-29 |
_Leyfa
|
|
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-29 |
Eitthvað forrit vill framkvæma aðgerðir en hefur ekki heimild til þess. Einn af notendunum að neðan verður að staðfesta þessa aðgerð.
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-29 |
Eitthvað forrit vill framkvæma aðgerðir en hefur ekki heimild til þess. Þú verður að staðfesta þessa aðgerð.
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-29 |
Eitthvað forrit vill framkvæma aðgerðir en hefur ekki heimild til þess. Rót verður að staðfesta þessa aðgerð.
|
|
| 7. |
_Password:
|
|
| 2009-10-29 |
_Lykilorð:
|
|
| 8. |
<small><b>_Details</b></small>
|
|
| 2009-10-29 |
<small><b>_Upplýsingar</b></small>
|
|
| 9. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2009-10-29 |
<small><b>Aðgerð:</b></small>
|
|
| 10. |
Click to edit %s
|
|
| 2009-10-29 |
Ýttu til að breyta %s
|
|
| 11. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2009-10-29 |
<small><b>Framleiðandi:</b></small>
|
|
| 12. |
Click to open %s
|
|
| 2009-10-29 |
Ýttu til að opna %s
|
|
| 13. |
Authenticate
|
|
| 2009-10-29 |
Sannvottun
|
|
| 14. |
_Password for %s:
|
|
| 2009-10-29 |
_Lykilorð fyrir %s:
|
|
