Ubuntu
pastebinit package

Browsing Russian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “pastebin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

17 → 26 of 29 results First • • • Last
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <имя пользователя> -p <пароль>
Translated by Nick Homolibere
Reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../pastebinit:216
18.
[tab]-v Print the version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-v Вывести новер версии
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../pastebinit:201
19.
KeyboardInterrupt caught.
Получено прерывание с клавиатуры.
Translated by Roman Yepishev
Reviewed by Ivlev Denis
Located in ../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362 ../pastebinit:464 ../pastebinit:473
20.
Error parsing configuration file!
Ошибка разбора файла конфигурации!
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../pastebinit:280
21.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
Убедитесь, что ваш файл конфигурации выглядит подобным образом:
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../pastebinit:281
22.
Invalid arguments!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверные аргументы!
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../pastebinit:288
23.
Supported pastebins:
Поддерживаемые pastebin-сервисы:
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../pastebinit:310
24.
Unable to read from: %s
Невозможно прочесть из: %s
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../pastebinit:365
25.
You are trying to send an empty document, exiting.
Вы пытаетесь выгрузить пустой документ, прекращение работы.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../pastebinit:369
26.
The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit.
Содержимое, которое вы пытаетесь отослать, превышает допустимый размер pastebin-сервиса.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../pastebinit:414
17 → 26 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, AnnaYagudina, Arthur Shniv, Nick Homolibere, Oleg Koptev, Oleg «Eleidan» Kulyk, Roman Yepishev, ☠Jay ZDLin☠.