Ubuntu
pam package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
52 → 61 of 122 results First • • • Last
52.
contains too many same characters consecutively
contém muitos caracteres igual consecutivamente
Translated by Taylon
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:655
53.
contains too long of a monotonic character sequence
contém muito longo de uma seqüência de caracteres monotônica
Translated by Daniel Lara
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:658
54.
contains the user name in some form
contém o nome de usuário em algum formulário
Translated by Taylon
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:661
55.
No password supplied
Nenhuma senha informada
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
56.
Password unchanged
Senha inalterada
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
57.
BAD PASSWORD: %s
SENHA INCORRETA: %s
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:715 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:797
58.
%s failed: exit code %d
%s falhou: código de saída %d
Translated by Taylon
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:300
59.
%s failed: caught signal %d%s
%s falhou: detectou sinal %d%s
Translated by Taylon
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:310
60.
%s failed: unknown status 0x%x
%s falhou: status desconhecido 0x%x
Translated by Taylon
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:320
61.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
 
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
52 → 61 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Casali, Daniel Lara, Dmitry V. Levin, Elder Marco, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jorge Allyson Azevedo, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Novell Language, Taylon, Tiago Hillebrandt.