Ubuntu
pam package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
82 → 91 of 122 results First • • • Last
82.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Forvalgt sikkerhetskontekst %s
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
83.
Would you like to enter a different role or level?
Vil du angi en annen rolle eller nivå?
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Vil du angje ei anna rolle eller nivå?
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
84.
role:
rolle:
Translated by Aksel Skauge Mellbye
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
85.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen forvalgt type for rolle %s
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
86.
level:
nivå:
Translated by Aksel Skauge Mellbye
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
87.
Not a valid security context
Ikke en gyldig sikkerhetskontekst
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
88.
Unable to get valid context for %s
Kan ikke finne gyldig kontekst for %s
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:544
89.
Security Context %s Assigned
Sikkerhetskontekst %s tilordnet
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:663
90.
Key Creation Context %s Assigned
Kontekst %s for oppretting av nøkkel tilordnet
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:679
91.
failed to initialize PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunne ikke initialisere PAM
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Kunne ikkje initiere PAM
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
82 → 91 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, André Savik, Asbjorno, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Olav Pettershagen, Terje Andre Arnøy.