Ubuntu
pam package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
72 → 81 of 122 results First • • • Last
72.
You have old mail.
Du har ulest e-post.
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:295
73.
You have mail.
Du har fått e-post.
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Du har e-post.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Håvard Korsvoll
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:299
74.
You have no mail in folder %s.
Du har ingen e-post i mappen %s.
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Du har ingan e-post i mappen %s.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:306
75.
You have new mail in folder %s.
Du har ny e-post i mappen %s.
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Du har ny e-post i mappa %s.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:310
76.
You have old mail in folder %s.
Du har ulest e-post i mappen %s.
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Du har ulest e-post i mappa %s.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
77.
You have mail in folder %s.
Du har e-post i mappen %s.
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Du har e-post i mappa %s.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
78.
Creating directory '%s'.
Oppretter katalog «%s».
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Opprettar kataloge «%s».
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
79.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Kan ikke lage og initiere katalog «%s».
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kan ikkje lage og initiere katalog «%s».
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
80.
Password has been already used. Choose another.
Passordet er allerede benyttet. Velg et annet.
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Passord er allereie nytta. Vel eit anna.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Passordet er allereie brukt. Vel eit anna.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Eskild Hustvedt
Passordet har allereie vore brukt. Vel eit anna.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
81.
Password has been already used.
Passordet har allerede vært brukt.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Passordet har allereie vore brukt.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Xenial package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:385
72 → 81 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, André Savik, Asbjorno, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Olav Pettershagen, Terje Andre Arnøy.