Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1726 of 122 results
17.
Memory buffer error
Error de la memòria intermèdia
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:52
18.
Permission denied
Permís denegat
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:54
19.
Authentication failure
Error d'autenticació
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:56
20.
Insufficient credentials to access authentication data
No teniu suficients credencials per a accedir a les dades d'autenticació
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:58
21.
Authentication service cannot retrieve authentication info
El servei d'autenticació no pot recuperar la informació corresponent
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:60
22.
User not known to the underlying authentication module
Usuari desconegut per al mòdul d'autenticació subjacent
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:62
23.
Have exhausted maximum number of retries for service
S'ha exhaurit el nombre màxim d'intents per al servei
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:64
24.
Authentication token is no longer valid; new one required
El testimoni d'autenticació ja no és vàlid; se'n necessita un de nou
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:66
25.
User account has expired
El compte d'usuari ha vençut
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:68
26.
Cannot make/remove an entry for the specified session
No es pot crear/suprimir una entrada per a la sessió especificada
Translated by Pau Iranzo
Located in libpam/pam_strerror.c:70
1726 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo.