|
|
99.
|
|
|
You need to specify a list file to create
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να ορίσετε ένα αρχείο λίστας για δημιουργία
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2028
|
|
|
100.
|
|
|
File already exists: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
|
|
|
|
|
Το αρχείο υπάρχει ήδη: %s
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2037
|
|
|
101.
|
|
|
Option '%s' is not supported
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
|
|
|
|
|
Η επιλογή '%s' δεν υποστηρίζεται
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2053
|
|
|
102.
|
|
|
Command failed
|
|
|
TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
|
|
|
|
|
Η εντολή απέτυχε
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2063
|
|
|
103.
|
|
|
Set the file name of dependencies to be excluded
|
|
|
TRANSLATORS: we can exclude certain packages (glibc) when we know they'll exist on the target
|
|
|
|
|
Ορισμός ονομάτων αρχείων των εξαρτήσεων που εξαιρούνται
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:252
|
|
|
104.
|
|
|
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
|
|
|
TRANSLATORS: the output location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:255
|
|
|
105.
|
|
|
The package to be put into the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
|
|
|
|
|
Πακέτο που θα προστεθεί στο πακέτο ενημερώσεων
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:258
|
|
|
106.
|
|
|
Put all updates available in the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
|
|
|
|
|
Προσθήκη όλων των διαθέσιμων ενημερώσεων στο πακέτο ενημερώσεων
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:261
|
|
|
107.
|
|
|
Neither --package or --updates option selected.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the correct arguments
|
|
|
|
|
Δεν έχουν οριστεί οι επιλογές --package ή --updates
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:299
|
|
|
108.
|
|
|
Both options selected.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply just one argument
|
|
|
|
|
Έχουν οριστεί και οι δύο επιλογές.
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:307
|
