Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1221 of 41 results
12.
%s isn't compatible with %s
%s, %s ile uyumlu değil
Translated and reviewed by kulkke
Located in .././oneconf-query:82
13.
usage: %prog [options]
kullanım: %prog [seçenekler]
Translated and reviewed by kulkke
Located in .././oneconf-query:88
14.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Bu makine ile belirtilen host arasındaki geçerli farklılıklar
Translated by cexen
Reviewed by cexen
Located in .././oneconf-query:92
15.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Alınmış paketlerin listesi (Yerel host kimliği için varsayılan) yada host listesi
Translated by cexen
Reviewed by cexen
Located in .././oneconf-query:96
16.
Get last sync date
Son eşitleme tarihi
Translated by cexen
Reviewed by cexen
Located in .././oneconf-query:99
17.
Update the package list in store
Depodaki paket listelerini güncelle
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in .././oneconf-query:101
18.
Perform async update of the package list in store
Mağzadaki paket listesini eşitlemek için güncelleyin
Translated by Kaan Y.
Reviewed by Kaan Y.
Located in .././oneconf-query:104
19.
Stop oneconf service
Oneconf hizmetini durdur
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in .././oneconf-query:106
20.
Enable debug mode (use --direct)
Hata ayıklama kipini etkinleştir (--direct kullanın)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in .././oneconf-query:108
21.
Don't use dbus for the request
İstek için "dbus" kullanmayın
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in .././oneconf-query:110
1221 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Mesut Can GÜRLE, cexen, kulkke, ubuntuki.