Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1120 of 41 results
11.
You can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
Não pode definir --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync juntos.
Translated and reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-29
Located in .././oneconf-query:78
12.
%s isn't compatible with %s
%s não é compativel com %s
Translated by Rafael Neri on 2011-09-27
Reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-06
Located in .././oneconf-query:82
13.
usage: %prog [options]
uso: %prog[opções]
Translated by Rafael Neri on 2011-09-27
Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-29
Located in .././oneconf-query:88
14.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Diferença actual entre esta máquina e a outra provida pelo hostname/hostid
Translated and reviewed by Diogo Lavareda on 2011-10-15
Located in .././oneconf-query:92
15.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Lista de pacotes armazenados (padrão para o hostid local) ou listas de host
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-06
Located in .././oneconf-query:96
16.
Get last sync date
Obter data da última sicronização
Translated by Rafael Neri on 2011-09-27
Reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-06
Located in .././oneconf-query:99
17.
Update the package list in store
Actualizar a lista de pacotes na loja
Translated by João Vasconcelos on 2013-04-29
Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-29
Located in .././oneconf-query:101
18.
Perform async update of the package list in store
Realizar actualização assíncrona da lista de pacotes na loja
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2012-10-25
Located in .././oneconf-query:104
19.
Stop oneconf service
Parar o serviço oneconf
Translated by Bruno Pereira on 2011-12-06
Reviewed by Filipe André Pinho on 2012-10-25
Located in .././oneconf-query:106
20.
Enable debug mode (use --direct)
Habilitar modo de depuração (utilize --direct)
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2012-10-25
Located in .././oneconf-query:108
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, Bruno Pereira, Celso Henriques, David Gomes, Diogo Lavareda, Fernando Andrade, Filipe André Pinho, Filipe Sarabando, João Vasconcelos, Luis Fernandes, Migas, Pedro Celestino, Pedro Flores, Pedro Machado Santa, Rafael Neri.