Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3140 of 41 results
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
Tu non pote usar le ID e le nomine del host durante le actualisation
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
Tu non pote definir --package, --host o --hosts durante le actualisation
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
Tu ha a obtener hostid o hostname pro obtener un diff.
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Tu non pote definir --package, --host o --hosts durante le cambiamento del monstra del stato de inventario
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
Tu non pote usar le ID o le nomine del host durante le cambiamento del monstra del stato de inventario
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Incapace a requirer de stoppar le servicio: %s
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Nihil de facite: in modo directe, il non ha communication con le servicio
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
Nulle nomine de hospite registrate pro iste id
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Plure id de host registrate pro iste nomine de host. Usar --list --host pro obtener le id de host e usar le option --hostid
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
Nulle ID de host registrate pro iste nomine de host
Translated and reviewed by karm
Located in .././oneconf/hosts.py:262
3140 of 41 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.