Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3241 of 41 results
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
Nun pues definir --package, --host o --hosts al anovar.
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
Tienes d'apurrir el id o nome d'nfitrión pa obtener un diff.
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Nun pues definir --package, --host o --hosts al camudar l'estáu d'amosar inventariu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
Nun pues usar id o nome d'anfitrión al camudar l'estáu d'amosar inventariu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Nun pudo solicitase el detener el serviciu: %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Ensin cambeos: en mou direutu, nun hai comunicación col serviciu
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
Nun hai nome d'anfitrión rexistráu pa esta id
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Múltiples id registraes pa esti nome d'anfitrión. Usa --list --host pa obtener la id del anfitrión y usa la opción --hostid
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
Nun hai id d'anfitrión rexistráu pa esti nome d'anfitrión
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf/hosts.py:262
41.
Was never synced
Enxamás se sincronizaron
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././oneconf/hosts.py:339 .././oneconf/hosts.py:342
3241 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.