Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 461. |
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
| 2020-05-03 |
Дублікат ід-кнопки '{}' знайдено у файлі колірної схеми. Ід-кнопки можуть зустрічатися один раз.
|
|
| 2013-05-06 |
Дублікат ід-кнопки '{}' знайдено у файлі кольорової схеми. Ід-кнопки можуть зустрічатися один раз.
|
|
| 470. |
Only move when necessary
|
|
| 2016-02-21 |
Переміщувати лише за необхідності
|
|
| 471. |
Follow the active window
|
|
| 2016-02-21 |
Дотримуватися активного вікна
|
|
| 473. |
Strategy:
|
|
| 2016-02-21 |
Стратегія:
|
|
| 474. |
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
|
|
| 2016-03-18 |
Виберіть, як пересувається вікно клавіятури при активації поля вводу тексту.
|
|
| 475. |
Keyboard Movement
|
|
| 2016-03-18 |
Переміщення клавіятури
|
|
| 480. |
Auto-hide
|
|
| 2016-02-19 |
Автоматично ховати
|
|
| 483. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2013-05-06 |
Ви справді бажаєте використати даний пристрій для сканування клавіатури?
|
|
| 2013-05-06 |
Ви справді бажаєте використати даний пристрій для сканування клавіатури?
|
|
| 485. |
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
| 2014-02-23 |
Помилка завантаження звукової моделі '{}': {} ({})
|
|
