Ubuntu
onboard package

Browsing Turkish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “onboard”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

477 → 485 of 485 results First • • Next • Last
477.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
Fiziksel klavyede herhangi bir tuş basıldığında ekran klavyesini gizle. Girdi olgu kaynağı "XInput" gerekir.
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../settings.ui.h:156
478.
Stay hidden:
Gizli kal:
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../settings.ui.h:157
479.
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
Fiziksel tuşa basıldıktan sonra gizli bir kez otomatik gösterisi durdurulur. Burada duraklama süresini seçin.
Translated and reviewed by meda
Located in ../settings.ui.h:158
480.
Auto-hide
Kendiliğinden gizle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
481.
New Input Device
Yeni Girdi Aygıtı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
482.
Onboard has detected a new input device
Ekran Klavyesi yeni bir girdi aygıtı algıladı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
483.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
Klavye taraması için bu aygıtı kullanmak istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
484.
Use device
Aygıtı kullan
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
485.
Failed to load language model '{}': {} ({})
'{}' dil modeli yüklemesi başarısız: {} ({})
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
477 → 485 of 485 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet M. DEDE, Ali DEMİRTAŞ, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Can, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Egemen Özkan, Ercin Senturk, Eren Tantekin, EsatYuce, Eyüp DALAN, Fatih Dayioglu, Francesco Fumanti, Furkan O., Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, M. Mucahid ŞK, Mesut Muhammet Şahin, Mesut Yaver, Muha Aliss, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Onur İ., Orhan BALCI, Osman Coşkun, Rauf ÖZYURT, Rbbt, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, cexen, empax, fatih, fcrigormortis, furkan ilbay, hasanzeki, irmak, kodadiirem, kulkke, mandza, marmuta, meda, mehmet ali mersin, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik.