|
363.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
Sistem varsayılanları bulunamadı.
|
|
Translated by
Can
|
|
Reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
364.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
Sistem varsayılanları {filename} içinden yükleniyor.
|
|
Translated by
Rauf ÖZYURT
|
|
Reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
365.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Sistem varsayılanı bulundu: '[{}] {}={}'
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
366.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Sistem varsayılanları: '{}' bölümünde '{}' bilinmeyen anahtarı
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
367.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
Sistem varsayılanları: '{}' anahtarı için '{}' alanında geçersiz numaralandırma değeri: {}
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
368.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sistem varsayılanları: '{}' bölümünde '{}' anahtarı için geçersiz değer
{}
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
369.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gsettings değeri alim işleminde error.
|
|
Translated and reviewed by
hasanzeki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
370.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big>Onboard öğrenilen kelime önerilerini açamadı.</big>
Hata:
<tt>{}</tt>
Kelime önerileri son yedeğe dönüştürülsün mü (önerilir)?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2692
|
|
371.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big>Onboard öğrenilen kelime önerilerini açamadı.</big>
Hata:
<tt>{}</tt>
Öneriler sıfırlanmalı, ancak hatalı dosya şu konumda kalacak
'{}'
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|
|
372.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
1 anahtar için kendiliğinden tarama
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|