Ubuntu
onboard package

Browsing Turkish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “onboard”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

138 → 147 of 485 results First • • • Last
138.
Delay between keystrokes in milliseconds:
Milisaniye ile tuş vuruşu arasındaki zamanaşımı
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../settings.ui.h:140
139.
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
Firefox veya diğer Gtk-2 uygulamalarına kelime önerileri veya parçalar girerken tuş vuruşları arasında kayboluyorsa bunu yükseltin. Gtk-3 uygulamaları etkilenmeyecek.
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../settings.ui.h:141
140.
Keystroke Generation
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:104
141.
Advanced
Gelişmiş
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../settings.ui.h:151
142.
Show _suggestions
_Önerileri göster
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../settings.ui.h:171
143.
Enable word completion and prediction.
Kelime tamamlama ve tahminini etkinleştir.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../settings.ui.h:172
144.
Show spelling suggestions
Yazım denetimi önerilerini göster
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../settings.ui.h:173
145.
Check spelling of the word at or before the cursor.
Kelimenin yazımını imleçten önce veya sonra denetle.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../settings.ui.h:174
146.
_Learn from typed text
Yazılan _metinden öğren
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../settings.ui.h:175
147.
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
Yeni kelimeleri, ne zaman kullanıldığını ve kullanım sıklığını önerileri zamanla geliştirmek çin hatırla.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../settings.ui.h:176
138 → 147 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet M. DEDE, Ali DEMİRTAŞ, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Can, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Egemen Özkan, Ercin Senturk, Eren Tantekin, EsatYuce, Eyüp DALAN, Fatih Dayioglu, Francesco Fumanti, Furkan O., Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, M. Mucahid ŞK, Mesut Muhammet Şahin, Mesut Yaver, Muha Aliss, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Onur İ., Orhan BALCI, Osman Coşkun, Rauf ÖZYURT, Rbbt, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, cexen, empax, fatih, fcrigormortis, furkan ilbay, hasanzeki, irmak, kodadiirem, kulkke, mandza, marmuta, meda, mehmet ali mersin, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik.