Ubuntu
onboard package

Browsing Turkish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “onboard”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

14 → 23 of 485 results First • • • Last
14.
_Remove suggestion…
Öneriyi kaldı_r
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
15.
Remove word suggestion
Kelime önerisini kaldır
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
16.
Remove '{}' everywhere.
Her yerdeki '{}' işaretini kaldir
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
17.
This will only affect learned suggestions.
Bu sadece öğrenilen öneriyi etkileyecek.
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
18.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
Metinde sadece '{}' ile başlayanları kaldır
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
19.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
Bu cümlede sadece '{}' ile başlayanları kaldır
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
20.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
'{}' Adresini yalnızca sayılardan sonra nerede çıkarsa kaldırın.
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
21.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
'{}' Değerini yalnızca '{}' işaretinden sonraki yerde kaldırılır.
Translated by meda
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
22.
Key-repeat
Tuş tekrarı
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../settings.ui.h:1
23.
International character selection
Uluslararası karakter seçimi
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../settings.ui.h:2
14 → 23 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet M. DEDE, Ali DEMİRTAŞ, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Can, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Egemen Özkan, Ercin Senturk, Eren Tantekin, EsatYuce, Eyüp DALAN, Fatih Dayioglu, Francesco Fumanti, Furkan O., Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, M. Mucahid ŞK, Mesut Muhammet Şahin, Mesut Yaver, Muha Aliss, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Onur İ., Orhan BALCI, Osman Coşkun, Rauf ÖZYURT, Rbbt, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, cexen, empax, fatih, fcrigormortis, furkan ilbay, hasanzeki, irmak, kodadiirem, kulkke, mandza, marmuta, meda, mehmet ali mersin, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik.