Ubuntu
onboard package

Browsing Swedish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “onboard”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

471 → 480 of 485 results First • • • Last
471.
Follow the active window
Följ det aktiva fönstret
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ../settings.ui.h:33
472.
Auto-show settings
Inställningar för dölj automatiskt
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
473.
Strategy:
Strategi:
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:14
474.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
Välj hur tangentbordsfönstret flyttar sig när textinmatning är aktiverad.
Translated by Pontus Falk
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ../settings.ui.h:154
475.
Keyboard Movement
Rörelse för tangentbord
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:16
476.
_Hide when using a physical keyboard
_Dölj när du använder ett fysiskt tangentbord
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:17
477.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
Dölj Onboard när en tangent trycks ned på ett fysiskt tangentbord. Kräver källa för indatahändelse: "XInput".
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../settings.ui.h:156
478.
Stay hidden:
Förbli dolt:
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../settings.ui.h:157
479.
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
När Onboard döljs av ett fysiskt tangenttryck pausas auto-visa. Välj hur lång pausen ska vara här.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../settings.ui.h:158
480.
Auto-hide
Göm automatiskt
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
471 → 480 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Mikael Carlsson, Pontus Falk, axelsvag.