Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

244253 of 485 results
244.
Radioactive sign
translators: description of unicode character U+2622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB09' in keyboard layout 'Small.onboard'
Radioaktiv skylt
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:106 ../data/layoutstrings.py:310
245.
Peace symbol
translators: description of unicode character U+262E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Fredssymbol
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:108 ../data/layoutstrings.py:295
246.
Yin yang
translators: description of unicode character U+262F
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB08' in keyboard layout 'Small.onboard'
Yin yang
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:110 ../data/layoutstrings.py:385
247.
Frowning face
translators: description of unicode character U+2639
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Rynkande ansikte
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:112 ../data/layoutstrings.py:238
248.
Smiling face
translators: description of unicode character U+263A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Leende ansikte
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:114 ../data/layoutstrings.py:322
249.
White sun with rays
translators: description of unicode character U+263C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD10' in keyboard layout 'Small.onboard'
Vit sol med strålar
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:116 ../data/layoutstrings.py:376
250.
Last quarter moon
translators: description of unicode character U+263E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC10' in keyboard layout 'Small.onboard'
Månen i fjärde kvarteret
Translated by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:118 ../data/layoutstrings.py:262
251.
Female sign
translators: description of unicode character U+2640
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD09' in keyboard layout 'Small.onboard'
Kvinnligt tecken
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:120 ../data/layoutstrings.py:235
252.
Male sign
translators: description of unicode character U+2642
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC09' in keyboard layout 'Small.onboard'
Manligt tecken
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:122 ../data/layoutstrings.py:268
253.
White heart suit
translators: description of unicode character U+2661
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Vit hjärtersvit
Translated by Josef Andersson
Located in ../data/layoutstrings.py:124 ../data/layoutstrings.py:370
244253 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Mikael Carlsson, Pontus Falk, axelsvag.