Ubuntu
onboard package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “onboard”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

114 → 123 of 485 results First • • • Last
114.
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
Dźwięk w przestrzeni w zależności od pozycji klawiszy na ekranie.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:114
115.
Key-press Feedback
Zdarzenie po naciśnięciu klawisza
Translated by Kuba Mędrek
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../settings.ui.h:118
116.
Show secondary labels
Pokaż podrzędne etykiety
Translated by marcin1111111111
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../settings.ui.h:119
117.
Show characters reachable with or without the shift key.
Pokaż znaki dostępne z klawiszem Shift lub bez niego.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:120
118.
Key Labels
Etykiety klawiszy
Translated by marcin1111111111
Reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:121
119.
Upper case on right click
Wielkie litery przy kliknięciu prawym przyciskiem
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:122
120.
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
Tymczasowo włącz SHIFT podczas klikania drugim przyciskiem.
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:123
121.
Key Behaviour
Zachowanie klawiszy
Translated by Nolt
Reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:124
122.
_Long press action:
Działanie _długiego przyciśnięcia:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings.ui.h:125
123.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
Wybierz pomiędzy menu powtarzania klawisza a menu długiego przyciskania. Wpływa głównie na klawisze alfanumeryczne.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../settings.ui.h:126
114 → 123 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Rollnik, Filip Stepien, GTriderXC, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Kazimierz Kosydor, Kuba Mędrek, Maciej Olszewski, Marek Adamski, Nolt, Patryk Kozłowski, Pawel Suchy, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Seweryn Malczewski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, dawidd6, ela, marcin mikołajczak, marcin1111111111, szczerbi, tydell, tymmej, Łukasz Połaski.