Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

347356 of 485 results
347.
Press a button...
Press a button...
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
348.
Press a key...
Press a key...
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/settings.py:2310
349.
_Show Onboard
_Show OnBoard
Translated by Gary M
Reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
350.
_Hide Onboard
_Hide OnBoard
Translated by Gary M
Reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
351.
_Preferences
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.
_Preferences
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Indicator.py:83
352.
_Help
_Help
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../Onboard/Indicator.py:91
353.
_Quit
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
_Quit
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../Onboard/Indicator.py:102
354.
Onboard on-screen keyboard
Onboard on-screen keyboard
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
355.
gsettings schema for '{}' is not installed
gsettings schema for '{}' is not installed
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
356.
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
assume filename is just a basename instead of a full file path
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:439
347356 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cruz Bishop, Francesco Fumanti, Gary M, Jackson Doak, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Robert Readman, Stephen Norman, ZhongHan Cai.