Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 390. |
_Alternate switch actions
|
|
| 2012-02-16 |
_Alternate switch actions
|
|
| 392. |
Profiles
|
|
| 2012-02-16 |
Profiles
|
|
| 393. |
_Select an input device:
|
|
| 2012-02-16 |
_Select an input device:
|
|
| 394. |
_Use this device only for scanning
|
|
| 2012-02-16 |
_Use this device only for scanning
|
|
| 395. |
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
| 2012-02-16 |
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
| 396. |
Input Device
|
|
| 2012-02-16 |
Input Device
|
|
| 399. |
_Angle:
|
|
| 2012-09-22 |
_Angle:
|
|
| 400. |
Light Direction
|
|
| 2012-09-22 |
Light Direction
|
|
| 403. |
S_ize:
|
|
| 2012-02-16 |
S_ize:
|
|
| 409. |
_Strength:
|
|
| 2012-09-22 |
_Strength:
|
|
| 410. |
Shadow
|
|
| 2012-09-22 |
Shadow
|
|
| 411. |
Keys
|
|
| 2012-09-22 |
Keys
|
|
| 431. |
Layout file ({}) or name
|
|
| 2012-09-22 |
Layout file ({}) or name
|
|
| 432. |
Theme file (.theme) or name
|
|
| 2012-09-22 |
Theme file (.theme) or name
|
|
| 433. |
Window size, widthxheight
|
|
| 2012-09-22 |
Window size, widthxheight
|
|
| 434. |
Window x position
|
|
| 2012-09-22 |
Window x position
|
|
| 435. |
Window y position
|
|
| 2012-09-22 |
Window y position
|
|
| 436. |
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
| 2012-09-22 |
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
| 437. |
Allow multiple Onboard instances
|
|
| 2012-09-22 |
Allow multiple Onboard instances
|
|
| 439. |
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
| 2012-09-22 |
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
| 440. |
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
| 2012-09-22 |
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
| 443. |
layout '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-02-16 |
layout '{filename}' does not exist
|
|
| 444. |
theme '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-02-16 |
theme '{filename}' does not exist
|
|
| 447. |
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now?
|
|
| 2012-02-16 |
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now?
|
|
| 448. |
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-02-16 |
colour scheme '{filename}' does not exist
|
|
| 456. |
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 2012-02-16 |
Colour scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 457. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-22 |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 458. |
Error saving
|
|
| 2012-02-16 |
Error saving
|
|
| 459. |
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
| 2012-02-16 |
Loading legacy colour scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
| 460. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-22 |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 462. |
never
|
|
| 2015-03-17 |
never
|
|
| 463. |
1 minute
|
|
| 2015-03-17 |
1 minute
|
|
| 464. |
5 minutes
|
|
| 2015-03-17 |
5 minutes
|
|
| 465. |
10 minutes
|
|
| 2015-03-17 |
10 minutes
|
|
| 466. |
30 minutes
|
|
| 2015-03-17 |
30 minutes
|
|
| 467. |
1 hour
|
|
| 2015-03-17 |
1 hour
|
|
| 468. |
3 hours
|
|
| 2015-03-17 |
3 hours
|
|
| 469. |
forever
|
|
| 2015-03-17 |
forever
|
|
| 472. |
Auto-show settings
|
|
| 2015-03-17 |
Auto-show settings
|
|
| 476. |
_Hide when using a physical keyboard
|
|
| 2015-03-17 |
_Hide when using a physical keyboard
|
|
| 477. |
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
|
|
| 2015-03-17 |
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
|
|
| 478. |
Stay hidden:
|
|
| 2015-03-17 |
Stay hidden:
|
|
| 479. |
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
|
|
| 2015-03-17 |
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
|
|
| 481. |
New Input Device
|
|
| 2012-02-16 |
New Input Device
|
|
| 482. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2012-02-16 |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 483. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2012-02-16 |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 484. |
Use device
|
|
| 2012-02-16 |
Use device
|
|
