Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
6. |
Edit snippet #{}
|
|
2015-03-17 |
Edit snippet #{}
|
|
8. |
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
2015-03-17 |
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
9. |
_Cancel
|
|
2015-03-17 |
_Cancel
|
|
14. |
_Remove suggestion…
|
|
2015-03-17 |
_Remove suggestion…
|
|
15. |
Remove word suggestion
|
|
2015-03-17 |
Remove word suggestion
|
|
16. |
Remove '{}' everywhere.
|
|
2015-03-17 |
Remove '{}' everywhere.
|
|
17. |
This will only affect learned suggestions.
|
|
2015-03-17 |
This will only affect learned suggestions.
|
|
18. |
Remove '{}' only where it occures at text begin.
|
|
2015-03-17 |
Remove '{}' only where it occures at text begin.
|
|
19. |
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
|
|
2015-03-17 |
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
|
|
20. |
Remove '{}' only where it occures after numbers.
|
|
2015-03-17 |
Remove '{}' only where it occures after numbers.
|
|
21. |
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
|
|
2015-03-17 |
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
|
|
22. |
Key-repeat
|
|
2015-03-17 |
Key-repeat
|
|
23. |
International character selection
|
|
2015-03-17 |
International character selection
|
|
28. |
Remember nothing
|
|
2015-03-17 |
Remember nothing
|
|
29. |
Don't remember new words
|
|
2015-03-17 |
Don't remember new words
|
|
35. |
Keyboard
|
|
2012-09-22 |
Keyboard
|
|
38. |
Latch, then lock
|
|
2015-03-17 |
Latch, then lock
|
|
39. |
Latch, double-click to lock
|
|
2015-03-17 |
Latch, double-click to lock
|
|
40. |
Latch only
|
|
2015-03-17 |
Latch only
|
|
41. |
Lock only
|
|
2015-03-17 |
Lock only
|
|
42. |
Push button
|
|
2015-03-17 |
Push button
|
|
48. |
_Auto-show when editing text
|
|
2012-02-16 |
_Auto-show when editing text
|
|
49. |
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
2012-02-16 |
Show Onboard when there is a recognised text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
58. |
Show _tooltips
|
|
2012-02-16 |
Show _tooltips
|
|
59. |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
2012-02-16 |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
60. |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
2012-02-16 |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
76. |
Keep _aspect ratio
|
|
2012-02-16 |
Keep _aspect ratio
|
|
78. |
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
2012-02-16 |
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
81. |
Wind_ow:
|
|
2012-02-16 |
Wind_ow:
|
|
83. |
_Background:
|
|
2012-02-16 |
_Background:
|
|
95. |
_Window handles:
|
|
2015-03-17 |
_Window handles:
|
|
96. |
Resize Protection
|
|
2012-02-16 |
Resize Protection
|
|
100. |
_Delete
|
|
2015-03-17 |
_Delete
|
|
104. |
Follow _system theme
|
|
2012-02-16 |
Follow _system theme
|
|
105. |
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
2012-02-16 |
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
126. |
Modifier auto-release delay in seconds:
|
|
2015-03-17 |
Modifier auto-release delay in seconds:
|
|
130. |
0,00
|
|
2015-03-17 |
0,00
|
|
132. |
_Touch input:
|
|
2015-03-17 |
_Touch input:
|
|
137. |
Keystroke _generation:
|
|
2015-03-17 |
Keystroke _generation:
|
|
138. |
Delay between keystrokes in milliseconds:
|
|
2015-03-17 |
Delay between keystrokes in milliseconds:
|
|
139. |
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
|
|
2015-03-17 |
Increase this if keystrokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
|
|
140. |
Keystroke Generation
|
|
2015-03-17 |
Keystroke Generation
|
|
166. |
While learning is paused:
|
|
2015-03-17 |
While learning is paused:
|
|
167. |
Learning
|
|
2015-03-17 |
Learning
|
|
168. |
Enable keyboard _scanning
|
|
2012-02-16 |
Enable keyboard _scanning
|
|
169. |
Sc_anner Settings
|
|
2012-02-16 |
Sc_anner Settings
|
|
170. |
Keyboard Scanning
|
|
2012-02-16 |
Keyboard Scanning
|
|
183. |
Active Monitor
|
|
2015-03-17 |
Active Monitor
|
|
184. |
Primary Monitor
|
|
2015-03-17 |
Primary Monitor
|
|
185. |
Monitor 0
|
|
2015-03-17 |
Monitor 0
|