|
|
60.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostra els indicadors de funció per als botons del teclat.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
61.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Mostra la icona d'estat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
62.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Mostra l'element d'estat. En fer un clic a aquesta icona s'ocultarà o es mostrarà l'Onboard.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
63.
|
|
|
Status icon _provider:
|
|
|
|
|
_Proveïdor d'icones d'estat:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:57
|
|
|
64.
|
|
|
AppIndicater (default) is recommend for broadest compatibility. GtkStatusIcon isn't supported well anymore by various desktop environments, but allows to show Onboard on left click. Requires restart.
|
|
|
|
|
Es recomana un appindicator (predeterminat) per a la més àmplia compatibilitat. GtkStatusIcon no està suportat correctament per diversos entorns d'escriptori, però permet mostrar l'Onboard en fer un clic esquerre. Requereix un reinici.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:42
|
|
|
65.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integració amb l'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
66.
|
|
|
Dock to screen edge
|
|
|
|
|
Acobla a la vora
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:64
|
|
|
67.
|
|
|
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
|
|
|
Acobla el teclat a la vora de la pantalla.
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:65
|
|
|
68.
|
|
|
Docking
|
|
|
|
|
Acoblament
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:67
|
|
|
69.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Mostra la _decoració de la finestra
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
