|
|
105.
|
|
|
The supplied device path (%(path)s) is in use.
|
|
|
|
|
提供的设备路径 (%(path)s) 正在使用中。
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:433
|
|
|
106.
|
|
|
The supplied device (%(device)s) is busy.
|
|
|
|
|
提供的设备 (%(device)s) 处于繁忙状态。
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:438
|
|
|
107.
|
|
|
Unacceptable CPU info: %(reason)s
|
|
|
|
|
CPU信息不能被接受：%(reason)s。
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:442
|
|
|
108.
|
|
|
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
|
|
|
|
|
%(address)s 不是有效的IP v4/6地址。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:446
|
|
|
109.
|
|
|
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
|
|
|
|
|
VLAN标签对于端口组%(bridge)s 是不适合的。预计的VLAN标签是 %(tag)s，但与端口组关联的是 %(pgroup)s。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:450
|
|
|
110.
|
|
|
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
|
|
|
|
|
包含端口组 %(bridge)s 的vSwitch没有与预计的物理适配器关联。预计的vSwitch是 %(expected)s，但关联的是 %(actual)s。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:456
|
|
|
111.
|
|
|
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
|
|
|
磁盘格式 %(disk_format)s 不能接受
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:463
|
|
|
112.
|
|
|
Disk info file is invalid: %(reason)s
|
|
|
|
|
磁盘信息文件无效：%(reason)s
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:579
|
|
|
113.
|
|
|
Failed to read or write disk info file: %(reason)s
|
|
|
|
|
读写磁盘信息文件错误：%(reason)s
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:583
|
|
|
114.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
镜像 %(image_id)s 无法接受，原因是： %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:467
|
