|
|
20.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
是否应对每个项目使用认证中心？
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
21.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
用户证书的标题，%s 依次分别为项目，用户，时间戳记
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
22.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
项目证书的标题，%s 依次分别为项目，时间戳记
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
23.
|
|
|
failed to generate fingerprint
|
|
|
|
|
生成fingerprint失败
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:143
|
|
|
24.
|
|
|
failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s
|
|
|
|
|
生成X509指纹失败。错误消息：%s
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:128
|
|
|
25.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
发生未知异常。
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to encrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
未能对文本进行加密：%(reason)s
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:143
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
未能对文本进行解密：%(reason)s
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to revoke certificate for %(project_id)s
|
|
|
|
|
无法为 %(project_id)s 撤销权限
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:174
|
|
|
29.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
虚拟接口创建失败
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
