|
|
95.
|
|
|
Connection to the hypervisor is broken on host: %(host)s
|
|
|
|
|
在主机: %(host)s上面，监测器的连接断开。
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:398
|
|
|
96.
|
|
|
Compute service of %(host)s is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
%(host)s 的计算服务此时不可用。
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:402
|
|
|
97.
|
|
|
Compute service of %(host)s is still in use.
|
|
|
|
|
%(host)s 的计算服务仍然在使用。
|
|
Translated by
liujunpeng
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:406
|
|
|
98.
|
|
|
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
|
|
|
|
|
无法把实例 (%(instance_id)s) 迁移到当前主机 (%(host)s)。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:410
|
|
|
99.
|
|
|
The supplied hypervisor type of is invalid.
|
|
|
|
|
提供的虚拟机管理程序类型无效。
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:415
|
|
|
100.
|
|
|
This compute node's hypervisor is older than the minimum supported version: %(version)s.
|
|
|
|
|
此计算节点的 hypervisor 的版本低于最低受支持版本：%(version)s。
|
|
Translated by
lindayang
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:520
|
|
|
101.
|
|
|
The instance requires a newer hypervisor version than has been provided.
|
|
|
|
|
该实例需要比当前版本更新的虚拟机管理程序。
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:419
|
|
|
102.
|
|
|
This service is older (v%(thisver)i) than the minimum (v%(minver)i) version of the rest of the deployment. Unable to continue.
|
|
|
|
|
此服务的版本 (v%(thisver)i) 低于部署的余下部分的最低版本 (v%(minver)i)。无法继续。
|
|
Translated by
lindayang
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:530
|
|
|
103.
|
|
|
The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
|
|
|
|
|
提供的磁盘路径 (%(path)s) 已经存在，预计是不存在的。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:424
|
|
|
104.
|
|
|
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
|
|
|
|
|
提供的设备路径 (%(path)s) 是无效的。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:429
|
