|
|
571.
|
|
|
fping utility is not found.
|
|
|
|
|
No se encuentra el programa de utilidad fping.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/fping.py:52
|
|
|
572.
|
|
|
Hypervisor with ID '%s' could not be found.
|
|
|
|
|
El hipervisor con el ID '%s' no se ha podido encontrar.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:193
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:205
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:93
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:105
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:140
|
|
|
573.
|
|
|
No hypervisor matching '%s' could be found.
|
|
|
|
|
No es ha podido encontrar ningún hipervisor que coincida con '%s'.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:229
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:239
|
|
|
574.
|
|
|
Image not found.
|
|
|
|
|
Imagen no encontrada.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:35
nova/api/openstack/compute/images.py:141
nova/api/openstack/compute/images.py:157
|
|
|
575.
|
|
|
Invalid metadata key
|
|
|
|
|
Clave de metadatos no válida
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:117
|
|
|
576.
|
|
|
You are not allowed to delete the image.
|
|
|
|
|
No le está permitido suprimir la imagen.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/images.py:162
|
|
|
577.
|
|
|
Action %s not found
|
|
|
|
|
Acción %s no encontrada
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/instance_actions.py:73
|
|
|
578.
|
|
|
Invalid timestamp for date %s
|
|
|
|
|
Indicación de fecha y hora no válida para la fecha %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/instance_usage_audit_log.py:56
|
|
|
579.
|
|
|
Instance is not a member of specified network
|
|
|
|
|
La instancia no es miembro de la red especificada
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/ips.py:90
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/ips.py:60
|
|
|
580.
|
|
|
Quota exceeded, too many key pairs.
|
|
|
|
|
Cuota superada, demasiados pares de claves.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:104
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:88
|
