Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
330339 of 1317 results
330.
Invalid value for Config Drive option: %(option)s
Valor inválido para la opción de configuración de controlador: %(option)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1245
331.
Config drive format '%(format)s' is not supported.
El formato de unidad de configuración '%(format)s' no está soportado.
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/exception.py:1551
332.
Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s
No se ha podido montar la unidad de configuración vfat. %(operation)s ha fallado. Error: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1249
333.
Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat.
Formato de unidad de configuración desconocido %(format)s. Seleccione uno de iso9660 o vfat.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1254
334.
Instance %(instance_uuid)s requires config drive, but it does not exist.
La instancia %(instance_uuid)s requiere una unidad de configuración, pero no existe.
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/exception.py:1565
335.
Failed to attach network adapter device to %(instance_uuid)s
Error al conectar el dispositivo adaptador de red a %(instance_uuid)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1570
336.
No specific network was requested and none are available for project '%(project_id)s'.
No se ha solicitado ninguna red específica y no hay ninguna disponible para el proyecto '%(project_id)s'.
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/exception.py:1575
337.
Failed to detach network adapter device from %(instance_uuid)s
Error al desconectar el dispositivo adaptador de red desde %(instance_uuid)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1580
338.
User data too large. User data must be no larger than %(maxsize)s bytes once base64 encoded. Your data is %(length)d bytes
Datos de usuario demasiado grandes. Los datos de usuario no deben tener más de %(maxsize)s bytes una vez se ha codificado base64. Sus datos tienen %(length)d bytes.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1267
339.
User data needs to be valid base 64.
Los datos de usuario deben ser de base 64 válidos.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1273
330339 of 1317 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.