|
|
180.
|
|
|
No fixed IP associated with id %(id)s.
|
|
|
|
|
No hay ninguna dirección IP fija asociada con el id %(id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No hay ninguna dirección IP fija asociada con el %(id)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:645
|
|
|
181.
|
|
|
Fixed IP not found for address %(address)s.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado la IP fija de la dirección %(address)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:884
|
|
|
182.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s has zero fixed IPs.
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s no tiene ninguna dirección IP fija.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:888
|
|
|
183.
|
|
|
Network host %(host)s has zero fixed IPs in network %(network_id)s.
|
|
|
|
|
El host de red %(host)s no tiene ninguna dirección IP fija en la red %(network_id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:892
|
|
|
184.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s doesn't have fixed IP '%(ip)s'.
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s no tiene la dirección IP fija '%(ip)s'.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:897
|
|
|
185.
|
|
|
Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s).
|
|
|
|
|
La dirección IP fija (%(address)s) no existe en la red (%(network_uuid)s).
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:666
|
|
|
186.
|
|
|
Fixed IP associate failed for network: %(net)s.
|
|
|
|
|
Falló la asociación de IP fija para red: %(net)s.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:906
|
|
|
187.
|
|
|
Fixed IP address %(address)s is already in use on instance %(instance_uuid)s.
|
|
|
|
|
La dirección IP fija %(address)s ya se está utilizando en la instancia %(instance_uuid)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:671
|
|
|
188.
|
|
|
More than one instance is associated with fixed IP address '%(address)s'.
|
|
|
|
|
Hay más de una instancia asociada con la dirección IP fija '%(address)s'.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:915
|
|
|
189.
|
|
|
Fixed IP address %(address)s is invalid.
|
|
|
|
|
La dirección IP fija %(address)s no es válida.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:681
|
